Со словами на немецком:
Heinrich Schliemann, der Entdecker Trojas ging mit vierzehn Jahren die Schule, weil er Geld verdienen musste. Er kam zu einem Kaufmann in die Lehre und arbeitete später drei Jahre in Amsterdam. In dieser Zeit lernte er sechs Sprachen fließend sprechen und schreiben: Niederländisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch. Dann lernte er auchnoch Russisch, ging nach St.Petersburg und gründete ein eigenes Geschäft. Mit sechsundzwanzig Jahren war er Millionär. Von Russland fliegt er nach Amerika. Die erste Bank in Sacramento gehörte Heinrich Schliemann.Als sechzehnte Sprache lernte Schliemann Griechisch, zog nach Athen und begann als Achtundvierzigjähriger mit den Ausgrabungen in Hissarlik. Nach kurzer Zeit fand er tatsächlich Troja, die Siedlung, die er aus Homers "Ilias" kannte.
Со словами переведённый:
Генрих Шлиман, первооткрыватель Трои пошёл в школу с 14 лет, потому что он должен был заработывать деньги. Он пришел к одному торговцу на обучение и проработал позже три года в Амстердаме. В это время он научился на шести языках свободно говорить и писать: Голландский, английский, французский, испанский, итальянский и португальский. Затем он выучил ещёрусский, отправился в Санкт-Петербург и основал свой собственный бизнес. В возрасте двадцати шести он был миллионером. Он улетает из России в Америку. Генриху Шлиману принадлежал первый банк в Сакраменто. В то время, когда Шлиман изучал
Шестнадцатый язык,греческий, переехал в Афины и начал в сорока восьмилетнем возрасте с раскопок в Гиссарлык. Через некоторое время он фактически нашел Трою, поселение, которое он знал из «Илиады» Гомера. 
| 
